汇聚全球视觉新闻资讯
你所在的位置:汇视网 > 报道 >文化

印度英语比中国功夫牛?

发布时间:2017-08-29 10:27  来源:汇视网   编辑:张璠

近日,中印军队发生石块冲突。对于冲突发生的原因,有印度评论远说道:“一切很清楚,这就是语言的问题了,双方无法沟通,中国人民解放军的英文水平,还没有好到可以跟印度警察进行商议,我觉得中方有必要训练出一些能跟印方沟通的人。”将事由归咎于中国军人只会功夫不会英语,不觉令人哑然失笑。然而,印度推行全民英语真的是幸运吗?听小编胡扯一番。

一、印度英语的由来

资料显示,印度有28%(两亿多人)的男性会说英语,其中一半(一亿多人)会说流畅的英语,且女性比例比男性低。印度的英语人口都仅次于美国,即便低估而算,也比旧宗主国英国的6400万人多出两倍。

蕴藏其中的原因,要向前求索。貌似强大的印度,背后却有着十分不堪的历史,它的英语水平也是在这样的背景下形成的。印度在历史上从未形成统一国家,直到被英国人殖民为止。所以它在历史上长期以来只是个地理概念,没有统一完整的本土政府,也就没统一完整的本土语言。即使在当下的印度,不会熟练的运用两到三种语言,是难以在全国畅行无阻的。英国殖民者来到印度之后,统一了南亚次大陆,也自然而然地将英语推广到印度全国。由此,英语成为印度的官方语言,并被独立后的印度政府所继承。英语虽未普及到印度的每个角落,但在各个主要城市中被广泛地使用,成为印度通过的主流语言之一,几乎扮演着维系统一的关键角色。

二、全民英语的利弊

英语在当下的中国社会是成功人士的必备技能,在印度亦然。相比之下,最大的不同在于,以汉语、汉字为核心的中国文化生命力顽强,英语在中国仅作为第二语言存在,而印度因为没有类似的统一“印度语”,英语在印度很多地方被当做母语来使用。然而,英语母语化真的有利于国家么?那恐怕就仁者见仁智者见智了,在小编看来,还是利大于弊。

英语母语化最大的好处在于可以迅速的同世界接轨,毕竟英语是全球通用的语言之一。然而,其弊端也是显而易见的,一是可能导致本民族文明的断代消亡,二是有可能造成人才的大量流失。以新加坡为例,新加坡人的主体是华裔和华人,但在英语母语化之后,大部分新加坡人已经不能认识和使用汉字和汉语了,其文化也彻底与汉文明脱轨。从文化角度看,新加坡人已不属于华人社会,从人种学角度看,新加坡人也不属于英美白种人,这样形成新型文明不免属于亚文明和文化分支。而人才流失,则可以中国和印度为例加以说明。在中国,人才流失最严重的是金字塔顶端的高精尖人才,而印度不仅流失了大量顶尖人才,更为严重的是中产阶级也在大量向外流失。细究背后原因,还是在于经济原因,相比英美,中印属于欠发达国家,其国人都有通过移民的方式脱贫致富的动机,英语水平程度更高的印度更有机会融入英美社会,从大量美剧中出现的“印度人”也可侧面反映。众所周知,中产阶级是国家发展的基石,印度型的人才流失对国家前途的影响更为恶劣。

最后,对于军人而已,保家卫国是基本职责,包括格斗功夫在内的军事素养远比英语文化更为重要,宁有虎狼之师,毋样孱才之旅,战争都是打胜的,未曾有说得好取胜的。况且,外交权统一于中央,军队服从命令守卫国家而已。这次事件的本质并不在于中国军队的英语水平,而在于印军的非法入侵,中国军队有保卫国境的职责。无论任何交涉,国家主权都是不能商量,冲突在所难免,军队都可以被“劝退”,那国家的脊梁不就塌了。由此可知,印度英语说得好,其实不如中国功夫好。

相关搜索热词:印度,英语