汇聚全球视觉新闻资讯
你所在的位置:汇视网 > 影视 >访谈

小众歌单“爱是曾经,历历在目”

发布时间:2018-01-16 13:54  来源:互联网新闻   编辑:樊华  阅读量:15744   

一首动人的情歌。

来自爱尔兰男歌手Glen Hansard的演绎。

来自爱情音乐电影《ONCE》。

I think it's time, we give it up

我想我们,是时候放弃了

And figure out what's stopping us

想想是什么阻饶着我们

From breathing easy, and talking straight

让我们无法自由呼吸,无法畅所欲言

小众歌单“爱是曾经,历历在目”

Glen Hansard,留着大茬胡子的大叔模样,嗓音深沉,总是捧着吉他,动情地唱着让人忍不住流泪的情歌。

The way is clear if you're ready now

如果准备好,路也就明朗了,

The volunteer is slowing down

心甘情愿放慢脚步

And taking time to save himself

用时间来拯救自己

音乐电影《ONCE》讲述了一个曾经相爱的故事。

男孩是都柏林街头的卖唱艺人,白天,他在父亲的维修店里打工,晚上,就捧着吉他在街头弹唱。

女孩是一名单身母亲,为了照顾家庭,每天辛苦的工作。唯有的乐趣是在闲暇之余,到琴行里弹一会钢琴。

小众歌单“爱是曾经,历历在目”

有一天,女孩被街边好听的歌声吸引,发觉男孩竟然还会修吸尘器。

于是他们就因为修理吸尘器和都喜欢音乐而认识了。

电影真实到像是一个身边的故事。

男孩因为被前女友抛弃而伤心地离开伦敦来到这里。

女孩则是一个移民过来的单身母亲,要照顾年迈的母亲和幼小的孩子。

男孩第一次带女孩回家,对父亲说她来修吸尘器,父亲问女孩要了5美元。

男孩试图和女孩啪啪啪,被女孩无情拒绝了。

小众歌单“爱是曾经,历历在目”

在一次次的合奏中,男孩和女孩发现彼此有着惊人的默契,对音乐有着同样的执着。他们一起弹唱,彼此暧昧着。

后来男孩决定要发展唱片,他们合作了一首歌,租下了一间录音棚,找到另一些同伴们组成乐队,录制了一张专辑。

小众歌单“爱是曾经,历历在目”

一开始事情当然总没有那么顺利,调音师对他们不屑一顾~

但最终他们仍然凭借着主角光环,打动了制作人,得到了肯定。

小众歌单“爱是曾经,历历在目”

我喜欢这部电影里的留白。

女孩曾对男孩说过一句捷克语的我爱你,但男孩没有听懂。

男孩去英国前问女孩要不要和他一起去,她问:那你会带着我的妈妈和孩子吗。男孩沉默了。

真实的人生里总交织着复杂的感情。

影片最后,男孩回去了伦敦与女友和好,临走时给女孩留下了钢琴。

女孩则接纳了回心转意的前夫,与家人团聚。

小众歌单“爱是曾经,历历在目”

曾经相爱,大概就是最好的答案。

影片里很少有情话,

只是一幕幕日常的生活片段。

你可以感觉到他们被彼此吸引,

无法不动容于两个灵魂的契合。

这些情愫被压抑在现实里,

投射到音乐中。

有一幕画面,女主边穿着睡衣,边在吟唱着,

那真实的,迷茫的,孤独的,渴望爱的人。

Are you really here

你真的在这里吗

or am I dreaming

亦或是我在做梦

I can’t tell dreams from truth

我已经无法分清梦境和现实

For it’s been so long

因为我们真的

since I have seen you

已经有很久没见

I can hardly remember you face anymore

我已很难忆起你的容颜

When I get really lonely

当我孤独倍至时

and the distance causes only silence

远远的别离也只有沉默以对

I think of you smiling

我想念你的微笑

with pride in your eyes a lover that sighs

和你那骄傲的眼神和对爱情的悲叹

小众歌单“爱是曾经,历历在目”

对的人,

对的相遇,

错误的时间。

现实生活中,

男主角Glen Hansard 和 女主角Markéta Irglová,因为出演这部戏而走到了一起。

他们后来组合叫做“The Swell Season”。

小众歌单“爱是曾经,历历在目”

他们的音乐,就是他们生活的还原。

2009年,他们分开了。

The little cracks they escalated

细小的裂缝正在加深

And before you know it is too late

等你知道的时候已经太晚了

For making circles and telling lies

在原地打转说着谎话

You're moving too fast for me

对我来说你走的太快

And I can't keep up with you

而我追赶不上

但是他们的合作仍在继续。

2011年,拍摄三年的同名电影《The Swell Season》上映。

在这段黑白影像中,看到这对恋人迥异的性格,看到他们的契合与矛盾。

看到他们在音乐道路上的曲折,也看到他们每一次面对演出时的喜悦。

爱情既浪漫又残酷,《The Swell Season》把这些真实拼贴起来,赤裸而坦率。

小众歌单“爱是曾经,历历在目”

“《The Swell Season》的最后一幕,Marketa 在决定单飞追求自己的道路后,原本两人一起的同台表演变成了Glen独自一人。

幕布拉开,观众满席,Glen一人站在空荡荡的舞台上,唱了一首《Say it to me now》。

Glen声嘶力竭的呐喊着,却不知道Marketa在后台大幕的阴影中偷偷看着Glen,眼角里闪烁着一线泪光。

感人的不是这个场景太虐心,而是这是一部纪录片。

Glen和Marketa都不是演员,这就是他们的生活。

最真诚淳朴面对自己生命的爱,展现在这部电影的每个细节中。

这大概就是我爱他们,爱这部电影的原因。”

So plant the thought and watch it grow

于是我将思念栽种,看它成长

Wind it up and let it go

后来风起了,带走了它。

《once》里很多好听的歌曲,难过的时候可以听一听。

然后你一定会更加难过的。

小众歌单“爱是曾经,历历在目”

空·

郑重声明:此文内容为本网站转载企业宣传资讯,目的在于传播更多信息,与本站立场无关。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。

相关搜索热词: