一部有18个中文译名的HBO美剧!每个名字都在激荡人类的联想!
发布时间:2018-08-07 21:09 来源:营口热线 编辑:谷小金 阅读量:7250
看剧名,就知道尺度小不了。
这一堆名字,加你的想象,就是介绍
这部美剧,又名《红灯禁区》、《青欲帝国》、《成入的世界》。
这还不算,你能想到的火爆名字,它都有——
《灯红酒绿风月场》、《平分艳色》、《特殊产业链》、《堕落之王》、《蓝色艳街》、《糜情岁月》、《人间堕天使》。
港台媒体的译名更是细致入微
《花柳巷》《 欲海情天》《站街总动员》《妓战》《站街风云》《情靡夜总会》
竟然还有《妓高一筹》《一探尻竟 》
和《刺激1975》这样大多数人会联想到影史排名第一的那部电影
在豆瓣上、国内内媒体上
通常被翻译成《堕落街传奇》
其实还有一个英文名:《The Deuce》
《堕落街传奇》第二季 2018年9月9日播出!
最后分享一组工作照。
淘电影 | 永远没有片荒的地盘!
郑重声明:此文内容为本网站转载企业宣传资讯,目的在于传播更多信息,与本站立场无关。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。
相关搜索热词:
下一篇:
守护年轻的秘密丸美眼霜的神奇功效